Last train from Khemkaran and a buried treasure - Deepak Salwan
July 1947, summer heat was scorching the plains of Punjab. A feeling of impending doom gripped the village of Padhana; a small hamlet near Lahore, which was earmarked to be in Pakistan after partition. There were rumors that a bunch of Muslims are going to attack the village during the night to kill and loot all Hindus in the village. An air of tension gripped the male members of a Haveli ( a big multiroom house). A decision was made ; all ladies of the house were to leave in the dark of the night and walk to a nearby village which was to come under India after partition. An old lady and four little girls ( age 16-9) started their 34ish Km journey on foot, which passed through a pond and eventually land in Naushehra ( Village in Indian Army control). Male members reached through a different route. All livestock , all expensive clothes and utensils left behind as it is and were entrusted with friends and neighbours. Jewellery was buried underground. Everyone believed that once the riots are over they will get back to their respective homes – that wasn’t to happen. A treasure and a hope remained buried in that Haveli.
18 years later; one of the young girls who walked from that
Haveli that night was now a young woman and was working as a teacher in the Indian
Punjab border village of Khemkaran.
Year 1965 – the second war broke out between India and
Pakistan. As usual, the Punjab theatre was witness to the action. The land lord
of the house where this young lady was staying came running to her school one
day and said, “ਧੀਏ, ਜਿੰਨੀ ਛੇਤੀ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਹੈ , ਨਿਕਲ ਜਾਓ. ਸੁਣਿਆ
ਹੈ ਕੇ ਖੇਮਕਰਨ ਪਾਕਿਸਤਾਨ
ਫੌਜ ਨੇ ਲੈ ਲੈਣਾ
ਹੈ” (Daughter, please leave as soon as possible. I’ve
heard that Pakistani army is advancing and will capture Khem Karan). Young
woman’s father, who was the principal of a school in the nearby town of “Patti”,
got the same news and once again, a familiar fear gripped him. He caught the
next train and started towards Khemkaran and the young woman caught the next
train and started for Patti. Both trains were the last trains to leave for both
Khemkaran and Patti; well, last trains for at least a month till Indian army
took control of Khemkaran again. As luck would have it, the last train to Patti
from Khemkaran was delayed a bit and girl’s father reached Khemkaran station
first; he was pre-informed that girl has left for Patti on a train. He was
frantically searching for her when she spotted him and both were on that last
train from Khemkaran. He hugged her and cried like a child.
After the war was over, this young girl went back to
Khemkaran to join her job and entered her house. It was war torn. Then she
noticed something – the outdoor kitchen was all dug up and there was a note
left there written in Urdu - ਤੁਹਾਡਾ
ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰੀਆ, ਤੁਸੀ
ਸਾਡੀ ਅਮਾਨਤ ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖੀ
( Thank you, you kept our belongings safe). Just like the treasure remained buried
in the Haveli in Padhana, a treasure and a hope was buried in this house too.
Every time,
Ma told this story to me, I noticed her eyes piercing through the emptiness of
past; tracing the steps of her journey in the night as a little girl with her
Bua ( Her dad’s sister). I could feel her sense of security and relief when her
dad ( My Nana ji) found her on the last train from Khemkaran. I still hear a
sense of pride in her voice when she says…
“ਸਾਡੀ ਬੜੀ ਵੱਡੀ ਹਵੇਲੀ ਸੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬੜੇ ਮਹਿੰਗੇ ਕੱਪੜੇ ਸਨ ਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬੜੀਆਂ ਗਾਵਾਂ
ਮੱਜਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ” ( our Haveli was very big, we had expensive
clothes and we had so much livestock). She was 9, she still remembers it all.
Many such treasures
would’ve been buried on both sides of Punjab; Many such stories strewn around in
the fields of wheat, laden with both love and blood of humanity.
gave me goosebumps
ReplyDeleteWow Deepak, to have actually known someone that went through that…just incredible, superbly narrated account - Nayana
ReplyDeleteBeautiful. What a tragedy it was. You captured the essence of the madness of those times
ReplyDeleteDeepak - Amazing writing. I could not even imagine the magnitude of what kind of fear, uncertainty and anxiety the families would have gone through during the time of Partition and Indo-Pak War
ReplyDeleteVery well written, Deepak. Transported me back to 1947. It is always the smallfolk that pay the price in a war.
ReplyDelete